Платинова Буковина

Вчера, 20 августа, под председательством секретаря Черновицкого городского совета Ярослава Кушнирыка состоялось заседание топонимической комиссии городского совета, на котором обсуждался вопрос о переименовании площади Турецкого колодца на площадь Пресвятой Марии.

С инициативой переименования выступила депутат Черновицкого городского совета Елена Калмыкова. По итогам обсуждения члены комиссии большинством голосов решили рекомендовать депутатам Черновицкого городского совета на очередной сессии принять решение о переименовании площади Турецкого колодца на площадь Пресвятой Марии.

Для справки: Площадь Святой Марии была названа в честь двух православных храмов Успения Пресвятой Богородицы. Во время вхождения Буковины в состав Австро-Венгрии площадь называлась по-немецки «Marien Platz», во времена румынского порабощения - «Piata Sf. Marii». Название «Площадь Святой Марии» употреблялось до середины 40-х годов ХХ ст.

В научно-справочной библиотеке государственного архива Черновицкой области хранятся сведения о том, что в 1709 - 1716 гг. на холме возле Турецкого колодца молдавским воеводой Николаем Маврокордатом была построена деревянная православная церковь. Его сыновья, Константин и Иоанн Маврокордати подарили церковь городу с княжескими привилегиями, поэтому церковь получила название «Княжеская». Ежегодно здесь происходило освящения Иорданской воды. В 1779 г. церковь была перенесена в с. Дольные Шеровцы, а 4 года спустя, в 1783 г. на этом же месте было построено другую православную церковь - Успения Пресвятой Богородицы. В 1876 г. церковь была перенесена на Каличанку (пригород г. Черновцы), холм, на котором она была построена, сравняли, а на месте алтаря бывшей церкви установили Крест.

В документах архивного фонда Черновицкого городского магистрата сохраняется ситуационный план части г. Черновцы, заключенный городским строительным управлением от 27 января 1901 г., на котором площадь Св. Марии (Marien Platz) является прилегающей к улице Турецкого Колодца. В адресных книгах алфавитных указателей жителей г. Черновцы вместе с пригородами за 1924/25 и 1936 гг. хранятся сведения, что площадь Св. Марии (нем. Marien Platz) название свое не меняла, а только написание с немецкого на румынский язык (рум. Piaţa Sf. Marii).

Платиновая Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Можуть сформуватися нові пори року: як вчені пропонують їх називати Глобальні кліматичні процеси дедалі помітніше впливають на
- 19.01.2026 08:53

Могут сформироваться новые времена года: как ученые предлагают их называть
- 19.01.2026 08:52

Укрзалізниця змінює графік руху: частину рейсів скасовано У Житомирській області на один день вводяться тимчасові коригування у
- 19.01.2026 08:51

Завтра, 11 січня, Україну очікує по-справжньому зимова погода з сильними морозами У ніч на 11 січня стовпчики термометрів у більшості областей опустяться до -7-14 градусів
- 10.01.2026 18:42

На Буковині скасували обмеження електропостачання на 10 січня: світло буде без графіків Про це офіційно повідомили в обласній енергетичній компанії
- 10.01.2026 16:24

Що таке лагом Це не про відмову і не про аскезу, а про баланс, розумну
- 10.01.2026 16:19

Навіщо Зеленський призначив Буданова головою ОП і звільняє Малюка? Простими словами Зеленський змінив керівника Офісу Президента (ОП) — замість Андрія Єрмака поставив керівника
- 10.01.2026 16:13

Что такое лагом Происхождение слова
- 10.01.2026 16:12

Морози до -18, хуртовини й сильний вітер, але буде потепління
- 10.01.2026 15:15

В кого є можливість виїхати з Києва - зробіть це! - Кличко Хто має змогу — тимчасово залиште Київ»: звернення Віталія Кличка
- 10.01.2026 13:08

Всі новини