Платинова Буковина

В наше время мы, не задумываясь, делаем вычисления в метрах, граммах, литрах и т.д. Ведь это удобно, единая система СИ устраивает почти всех. Но, естественно, так было не всегда. И вот, начиная с древнейших времен язычества, вплоть до 19 века, наши предки пользовались другими мерками и единицами. Нередко мы слышим слова: Пуд, сажень, золотник - но, сколько это в переводе, не знаем. Вот некоторые величины:

Меры веса:

1) Российский пуд = 16,38 кг.
Пуд - древнерусская единица веса. Упоминается, в частности, в грамоте Всеволода Мстиславовича (1134-35 гг.)..
Согласно "Арифметике Магницкого" (петровские времена) 1 пуд = 40 фунтам или 30 ансирям. В XIX веке пуд равнялся 40 российским фунтам (русский фунт = 32 лота или 96 золотников).
Московский пуд - 6 / 7 обычного пуда.

2) Золотник - малая мера веса = 4,1 м.
В древней Руси часто использовалась ювелирных дел мастерами. Например, есть такая поговорка "Мал золотник, да дорог!". Золотник = 1 / 9216 фунта или 96 долям.

3) капь - старинная единица веса = 65,52 кг.

Известна с конца XII века. В конце XIII века утверждена в 4 пуда.

4) кадь - древняя мера сыпучих тел.
Кадь в XVII веке равнялась 2 четвертям и вмещала 12 пудов обычных или 14 московских пудов зерна. Более древнее название кади - кандалов (древняя бадья, окованный железом - обручами).

5) Куль (ранее Мех) - мера сыпучих тел различной тяжести (Москва, XVII век). Упоминается в летописях.

6) Гарнец (в переводе с древнерусского - горшок).
В Царстве Польском употреблялся до 1849 г. делится на 4 кварты = 4 литра.
В Галичине употреблялся до 1857 г. = 3,85 литра (по Южакова).
Общевосточнославянская мера сыпучих тел. Известна такая поговорка: "Найдется купец и на дырявый гарнец!"

7) Четверик = 26,25 литра. Мера емкости в России. В одном четверике 8 гарнців, 1 / 8 четверти.

8) восьмушка (восьмушка, осьмушка).
Мера сыпучих тел, равная половине четверти (105 - 125 литра). (По "Библиотеке Фольклора".)

9) Половник. Мера молоченого хлеба. (В "Русской правде" в половниках исчисляется доход хлеборобов.)

10) Корец. Мера для зернового хлеба и меда (питье) размером около 1 гарнца. В Польше также мера жидкостей (устар.) - около 10 ведер.

11) Уборок. Старинная русская мера небольшой вместимости - около ежедневной порции зерна (по "Русской Правде").

12) Зобница. Зоб - корм (др.-рус.). Древнепсковская хлебная мера.
Делилась на полузобенья и четверти. Примерно равнялась 10 пудам муки.(Вспоминается: псковские летописи XIV - XVI вв)

Меры длины:

1) Верста. "Нам с ним - не в версту стать!" - Он мне не ровня (поговорка).
Вероятно слово "верста" происходит от древнерусского "вервста". Звук "в" стерся в разговорной речи. Слово восходит к древнему "шнур", "вервление" - промер, измерение пространства.
"Верстать" - мерить в длину (стар.)
"Наверстывать" - догонять, спешить.
"Верстка" - измерение расстояния, пространства. ("Земные верстки" - промер (вервление) надела.)
а) Русская верста = 500 саженей = 1500 аршин = 1066,8 м.
б) Коломенская верста = 700 саженей. Старая верста.
в) Мерная верста = 1000 саженей (1629г.). В 1649 г. установлена заключением в 1000 саженей трехаршинной.
Одновременно существовала верста в 500 саженей "царских".
Аналог версты - "поприще" (др.рус.) - Чуть больше километра.
г) Терен = 700 саженей с половиной (XV ст.)
д) Терен = 1000 саженей (1629 г.)

2) Сажень
а) Сажень - Маховая сажень - Перехват - расстояние между указательными пальцами разведенных рук = 2,13 - 2,36 см. (Сахаров).
б) Косая сажень - вероятно расстояние от пальцев вытянутой вверх руки к пальцев отставленного слегка в сторону противоположной ноги.
в) Сажень российская = 3 аршина = 48 вершка.
г) "Печатная сажень" - точная мера длины с печатью, удостоверяющей ее точность.

3) Аршин = 0,711 м.
Коловратный аршин (др. рус.) - Мера площади - аршин в квадрате.

4) Батог (кнут) = полсажени = 1,06 м. Ходовая мера при строительных работах, так называемое "правило" у плотников.

5) Пядь (пядь) - расстояние между большим и указательным пальцами руки (др. рус.).
Аглицкая  пядь = 22,86 см. (Введена в петровские времена).

6) Вершок
а) Вершок = 4,4 см. = 1 / 16 аршина (по "Торговой книге").
б) Вершок = 1 +11 / 16 английского дюйма (ТАСС, 1554 г.)
в) Вершок = 1 +3 / 4 английского дюйма (Южаков, XIX ст.)

Светлана Кузина, по материалам ifacts.com.ua

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Новый год:2025 время перезагрузки и новых надежд Для кого-то это повод подвести итоги, для других – попытка
- 21.11.2024 14:56

Як заброньованому виїхати за кордон? З початком дії воєнного стану в Україні запроваджено обмеження на перетин
- 15.11.2024 13:14

КиївПрайд: скандал через співпадіння з Днем пам’яті жертв Голодомору Співпадіння дат: проблема етики чи випадковість?
- 15.11.2024 12:27

У Чернівцях за клопотанням слідчих поліції взято під варту місцевого наркозбувача Здійснюючи превентивні поліцейські заходи на території міста Чернівці, правоохоронці з
- 08.11.2024 11:46

Дональд Трамп одержал победу 2024 Победа Трампа также привела к усилению позиций
- 06.11.2024 14:48

Психологічна допомога для чоловіків Чому за допомогою звертаються чоловіки
- 31.10.2024 22:58

За допомогу в перетині кордону чоловікам - засудили на 2 роки тюрми Відповідно до вироку Новоселицького районного суду Чернівецького району, двох
- 31.10.2024 11:40

Какие черты лица у мужчин и женщин, которые изменяют? Выяснилось, что изменщиков можно отличить по определенным типичным чертам лица
- 30.10.2024 09:01

Введено спрощений алгоритм переведення військових Новий алгоритм спрощує процедуру переведення військовослужбовців
- 29.10.2024 16:37

Огляд основних воєнних дій в Україні з 21 по 27 жовтня Союзники та партнери підтримують Україну
- 29.10.2024 09:25

Всі новини