Платинова Буковина

Советница президента Украины Анна Герман попыталась опровергнуть обвинения в плагиате, которые Виктору Януковичу адресовала УП в связи с выходом его новой книги. Об этом сообщает УНИАН.

"Украинская правда", как сообщалось ранее, нашла в книге Януковича целые абзацы из чужих текстов (при этом ссылок на эти тексты как на источники, по информации издания, в сочинении президента не было).

Герман, однако, заявила, что считает обвинения в плагиате "смешными". В качестве объяснения она предложила следующее: "В основу книги легли... его статьи, его размышления, его выступления в разные годы, которые он делал и которые опубликованы в его более ранних книгах. Возможно, кто-то из политиков когда-то и использовал какие-то мысли из книг В.Януковича".

В каких конкретно "более ранних" книгах содержатся найденные УП фрагменты, она при этом не уточнила.

Реакция упомянутых "Украинской правдой" авторов статей (например, журналиста Вячеслава Пиховшека или бывшего чиновника Василия Волги) на предположение, что они "использовали какие-то мысли" из президентских книг, пока неизвестна.

Книга Януковича Opportunity Ukraine, как сообщалось, недавно была издана в Австрии. Она выпущена на английском языке. Президент, анонсируя ее в интервью "Обозревателю", уверял, что "начал писать ее еще в оппозиции". Сочинение, по словам Януковича, призвано показать привлекательность Украины для зарубежных инвесторов.

"Украинская правда" отмечает, что пока лишь предварительно ознакомилась с Opportunity Ukraine, однако уже обнаружила "шесть случаев дословного использования чужих текстов".

В качестве одного из примеров приводится статья из газеты "Родное Приазовье", опубликованная в 2010 году. Там говорится: "Аналогичные процессы происходили тогда на другом конце земного шара - в США. Такой же прилив переселенцев на осваиваемые территории, такое же мощное развитие производства. Это единство очень четко улавливалось современниками, недаром стихотворение Блока, посвященное нашему краю, называется 'Новая Америка'. Разница между ними была в том, что настоящая Америка тогда оставалась фермерской страной с каймой крупных городов на побережье, а Донбасс становился, в первую очередь, промышленным краем".

А вот английский текст из книги Януковича (его приводит УП): "At the same time similar processes took place on the opposite side of the globe in the United States. The same rush of settlers to the frontiers and the same powerful industrial development. The similarity was accurately recognized by contemporaries; no wonder Blok's poem dedicated to our region is called 'The New America'. The difference between the two lands was that America remained a farmers 'country with a strip of big cities along the coast, while Donbass was transformed into a primarily industrial region".

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Новый год:2025 время перезагрузки и новых надежд Для кого-то это повод подвести итоги, для других – попытка
- 21.11.2024 14:56

Як заброньованому виїхати за кордон? З початком дії воєнного стану в Україні запроваджено обмеження на перетин
- 15.11.2024 13:14

КиївПрайд: скандал через співпадіння з Днем пам’яті жертв Голодомору Співпадіння дат: проблема етики чи випадковість?
- 15.11.2024 12:27

У Чернівцях за клопотанням слідчих поліції взято під варту місцевого наркозбувача Здійснюючи превентивні поліцейські заходи на території міста Чернівці, правоохоронці з
- 08.11.2024 11:46

Дональд Трамп одержал победу 2024 Победа Трампа также привела к усилению позиций
- 06.11.2024 14:48

Психологічна допомога для чоловіків Чому за допомогою звертаються чоловіки
- 31.10.2024 22:58

За допомогу в перетині кордону чоловікам - засудили на 2 роки тюрми Відповідно до вироку Новоселицького районного суду Чернівецького району, двох
- 31.10.2024 11:40

Какие черты лица у мужчин и женщин, которые изменяют? Выяснилось, что изменщиков можно отличить по определенным типичным чертам лица
- 30.10.2024 09:01

Введено спрощений алгоритм переведення військових Новий алгоритм спрощує процедуру переведення військовослужбовців
- 29.10.2024 16:37

Огляд основних воєнних дій в Україні з 21 по 27 жовтня Союзники та партнери підтримують Україну
- 29.10.2024 09:25

Всі новини