Платинова Буковина

Росія і Україна посварилися через Колобка. Український звіриний епос "перекочував" на північ, де з нього зроблять бренд.

Герої українського фольклору відтепер будуть представляти світу Росію. З чарівною карти України пропав Колобок, курочка Ряба, звірі з рукавички - казкових істот "переселили" на північ.

Росіяни створили "Казкову карту Росії", на якій батьківщиною Колобка вказана та ж, що і у Леніна - Ленінградська область. Корінними російськими значаться Дід Мороз і Снігуронька, золота рибка, соловей-розбійник, Кощій Безсмертний, Мара, Баба Яга, Іван-дурень, курочка Ряба і Ілля Муромець.

"Казкове брендування регіонів вже пішло... Що з цього вийде? Губернатори реагують дуже забавно і жваво, так, в Ульяновську вже прийняли програму популяризації Колобка", - розповів керівник проекту Олексій Козловський.

В Україні таким розподілом обурилися. Кажуть, у Росії навіть такого слова - "коло" - не було.

"Вище Чернігова ще 100-150 років тому пшениця не росла, росла тільки гречка. Тому я можу точно сказати, що це казка землеробського народу", - упевнений дослідник українських казок Костянтин Олійник.

Те ж саме, стверджують, і з Іллею Муромцем, який був зовсім не з російського Мурома, а з українського містечка Муровск.

"Коли князь покликав Іллю Муромця захищати Київ, то він дістатися до міста за 5 годин, тобто фактично дійсно він міг дістатися з Чернігівської області за 5 годин до Києва, але ніяк не з міста Муром", - говорить керівник "Казкової карти України" Марина Применко.

Тому тепер українську карту доклеюють героями сучасних казок, де є конкретний автор. Наприклад, з російськомовним українцем Незнайком Росія погоджується: на вулиці Квіткова в Ірпені під Києвом виріс письменник Микола Носов і тут створив свій Квіткове місто.

У світі фольклор як такий поки не охороняється на міжнародному рівні. Тому юридично закріпити казки як продукт інтелектуальної власності українського народу неможливо. Вчені переконані: ніхто не буде судитися за Колобка з Росією або за котика і півника з Литвою. 

Світлана Кузіна, за матеріалами tsn.ua

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Ураган «Хелен» обрушився на Флориду: у штаті запровадили режим НС Троє людей загинули, понад 70 тисяч евакуйовано
- 27.09.2024 11:22

Ракетний обстріл по управлінню поліції в Кривому Розі Близько 9:15 ворог завдав удар по районному управлінню поліції
- 27.09.2024 11:17

За минулу добу у Чернівцях трапилися дві аварії з потерпілими: слідчі поліції розпочали кримінальні провадження До поліції надійшло повідомлення про дорожньо-транспортну
- 27.09.2024 10:43

Справка с места работы шаблон скачать в формате doc. Справка с места работы — это официальный документ, который подтверждает факт
- 27.09.2024 09:26

Головне в Україні на вересень 2024 Однією з головних подій стала зустріч Президента України
- 26.09.2024 10:55

Казино на криптовалюту біткоїн в Україні Якщо ви також бажаєте зареєструватися в
- 24.09.2024 15:29

Грин-карта 2024/2025: оформление, преимущества и официальный сайт Грин-карта (Green Card) — это документ, который предоставляет право на
- 24.09.2024 08:27

У світі посилення інтересу до екологічно чистих та стійких продуктів Важливою новиною у промисловості стало також
- 23.09.2024 10:58

Россия потеряла 30 тысяч тонн боеприпасов в Торопце В результате взрыва уничтожено 30 тысяч тонн взрывоопасных...
- 22.09.2024 18:02

Дві співробітниці шахти на Донеччині загинули внаслідок обстрілу На території однієї з шахт у Донецькій області внаслідок обстрілу
- 22.09.2024 13:08

Всі новини